मुख्य पृष्ठHome / परिचयAbout / आगामी योजनाOur Vision
जो बन चुका है उसकी रक्षा, और जो शेष है उसकी तैयारी। ट्रस्ट की दृष्टि केवल निर्माण की नहीं — साधना, सेवा, ज्ञान और यात्री की सुविधा की है।
To protect what has been built, and to prepare what is still to come. The trust's vision is not only of construction, but of sadhana, seva, learning and the comfort of the pilgrim.
दृष्टिThe intent
किला महिदपुर में शत्रुंजय की सम्पूर्ण यात्रा एक ही परिसर में साकार हो चुकी है। अब ट्रस्ट का ध्यान दूसरे चरण पर है — इस रचना को वर्षों तक उसी गरिमा में बनाए रखना, और यहाँ आने वाले प्रत्येक यात्री के लिए दर्शन को सरल तथा सुखद बनाना।
At Kila Mehidpur the whole Shatrunjay yatra now stands within one complex. The trust's attention has turned to the second task: holding this rachna in the same dignity for years to come, and making darshan simple and comfortable for everyone who arrives.
नीचे दिए गए स्तंभ ट्रस्ट की कार्य-दिशा हैं। इनमें से जो योजनाएँ अभी विचाराधीन अथवा प्रस्तावित हैं, उन्हें स्पष्ट रूप से चिह्नित किया गया है — ताकि किसी श्रद्धालु के समक्ष अपुष्ट बात न रखी जाए।
The pillars below set out the directions the trust works in. Where a plan is still under consideration or only proposed, it is marked clearly — so that nothing unverified is placed before a devotee.
कार्य के स्तंभOur pillars
पूजा, चैत्यवंदन, तप और उपधान — तीर्थ का पहला उत्तरदायित्व यही है कि साधक को साधना के लिए शांत, व्यवस्थित और सुलभ स्थान मिले।
Puja, chaityavandan, tap and upadhan. The first duty of a tirth is to give the sadhak a quiet, well-kept and accessible place in which to practise.
धर्मशाला, भोजनशाला, स्वच्छ जल, बैठक एवं वृद्ध तथा दिव्यांग यात्रियों के लिए सुगम मार्ग — यात्रा सरल हो, तभी वह सबके लिए खुली है।
Dharamshala, bhojanshala, clean water, places to sit and easy access for elderly and disabled pilgrims. A yatra is open to everyone only when it is easy to make.
आगम मंदिर की परंपरा को आगे बढ़ाते हुए पाठशाला, शास्त्र-संग्रह और हस्तप्रतों के संरक्षण की व्यवस्था।
Carrying forward what the Agam Mandir stands for: a pathshala, a collection of scriptures, and care for manuscripts that need preserving.
जीवदया, अनुकंपा दान, साधर्मिक भक्ति और स्थानीय समाज के लिए सहयोग — तीर्थ की सीमा मंदिर की चौखट पर समाप्त नहीं होती।
Jeevdaya, anukampa daan, sadharmik bhakti and support for the town around us. The reach of a tirth does not end at the temple threshold.
पर्युषण, वर्षीतप पारणा, उपधान तप और वार्षिक ध्वजारोहण जैसे प्रसंगों की व्यवस्था, ताकि दूर से आने वाला संघ सहजता से सम्मिलित हो सके।
Arrangements for Paryushan, the Varsitap parana, Upadhan Tap and the annual dhwajarohan, so that a sangh travelling from far away can take part with ease.
आबु, अष्टापद, गिरनार, शिखरजी सहित समस्त रचनाओं की सफ़ाई, मरम्मत और दीर्घकालिक रखरखाव — जो बन चुका है, उसे सौ वर्ष तक टिकाना।
Cleaning, repair and long-term upkeep of every shrine here — Abu, Ashtapad, Girnar, Shikharji and the rest. What has been built must be made to last a century.
निकट की प्राथमिकताएँNear-term priorities
ये प्रस्तावित कार्य हैं। प्रत्येक की विस्तृत योजना, व्यय और समय-सीमा ट्रस्ट मंडल की स्वीकृति के उपरांत ही घोषित की जाएगी।
These are proposed works. The detailed plan, cost and timeline for each will be announced only after the trust mandal approves them.
यात्रियों के ठहरने हेतु नई धर्मशाला में 10 कक्ष बनाए गए हैं। संघ और बड़े परिवारों की आवश्यकता को देखते हुए कक्षों की संख्या बढ़ाने पर विचार है।
A new dharamshala with 10 rooms has been built for pilgrims. Given the needs of sanghs and larger families, adding more rooms is under consideration.
कक्ष संख्या एवं समय-सीमा की पुष्टि शेषRoom count and timeline to be confirmed
दूर से आने वाले संघों के लिए नियमित भोजनशाला व्यवस्था प्रस्तावित है, जैन विधि-विधान और समय के अनुसार।
A regular bhojanshala for sanghs travelling from a distance is proposed, run according to Jain practice and its proper timings.
संचालन व्यवस्था एवं समय की पुष्टि शेषOperating arrangement and timings to be confirmed
वृद्ध एवं दिव्यांग दर्शनार्थियों के लिए परिक्रमा मार्ग को अधिक सुगम बनाना, बैठने के स्थान तथा छाया की व्यवस्था सहित।
Making the parikrama route easier for elderly and disabled visitors, with places to sit and shade along the way.
योजना विचाराधीनPlan under consideration
बालक-बालिकाओं के लिए नियमित पाठशाला तथा शास्त्र-ग्रंथों के संग्रह एवं संरक्षण की व्यवस्था।
A regular pathshala for children, and a place to collect and preserve scriptural texts.
योजना विचाराधीनPlan under consideration
तप, उपधान एवं सामूहिक आराधना के लिए स्थायी व्यवस्था — ताकि प्रत्येक आयोजन में अस्थायी प्रबंध न करना पड़े।
Permanent arrangements for tap, upadhan and collective aradhana, so that every occasion does not need a temporary set-up.
योजना विचाराधीनPlan under consideration
हिंदी एवं अंग्रेज़ी में सूचना पट्ट, ताकि प्रथम बार आने वाला यात्री भी परिक्रमा का क्रम सहजता से समझ सके।
Signboards in Hindi and English, so that a first-time visitor can follow the order of the parikrama without having to ask.
योजना विचाराधीनPlan under consideration
पारदर्शिताTransparency
तीर्थ के विषय में दी गई हर सूचना — समय, व्यवस्था, योजना अथवा व्यय — ट्रस्ट मंडल के उत्तरदायित्व में आती है। इस वेबसाइट पर जो भी विवरण अभी पुष्टि की प्रतीक्षा में है, उसे चिह्नित रखा गया है और पुष्टि होते ही अद्यतन कर दिया जाएगा।
Everything stated about this tirth — timings, arrangements, plans or spending — is the responsibility of the trust mandal. Anything on this website that is still awaiting confirmation is marked as such, and will be updated as soon as it is confirmed.
आपका सुझाव आमंत्रित है। यदि आप यहाँ दर्शन कर चुके हैं और किसी सुविधा अथवा व्यवस्था के विषय में सुझाव देना चाहते हैं, तो ट्रस्ट उसका स्वागत करता है।
Your suggestions are welcome. If you have visited and would like to suggest something about the facilities or the arrangements, the trust would be glad to hear it.
कार्यालय +91-9009752990, व्यवस्थापक +91-9424027929 / +91-9993430111, अथवा 108aadinathmahidpur@gmail.com पर लिखें।
Call the office on +91-9009752990, the manager on +91-9424027929 / +91-9993430111, or write to 108aadinathmahidpur@gmail.com.
सहयोगSupport
प्रत्येक तीर्थ श्रावक-श्राविकाओं के सहयोग से ही खड़ा होता है और उन्हीं के सहयोग से टिका रहता है। देवद्रव्य, साधारण, जीवदया अथवा अनुकंपा — किसी भी क्षेत्र में आपका योगदान इस तीर्थ की सेवा में लगेगा।
Every tirth is raised by the support of its shravaks and shravikas, and stays standing by the same support. Devdravya, sadharan, jeevdaya or anukampa — a contribution in any of these goes to the service of this tirth.
दान से पूर्व कृपया कार्यालय से यह अवश्य पूछ लें कि आपकी राशि किस मद में लगनी है — देवद्रव्य और साधारण खाते की मर्यादाएँ भिन्न हैं।
Before giving, please ask the office which account your contribution should go to — the rules governing devdravya and the sadharan fund are not the same.
